Fig.: in un'opera, l'impronta del genio creatore o dell'eccellente interprete

Ormai è un regista molto anziano e forse ha fatto il suo tempo, ma nella sua ultima opera si vede ancora la zampata del vecchio leone

He's an elderly director now and perhaps no longer in his prime, but his latest work, however, has certainly not tarnished his proven mark of genius

Il vecchio scienziato lasciò che il suo maggior detrattore pubblicasse la propria ricerca per poi smontarla in maniera magistrale, mostrando, ancora una volta, la zampata del vecchio leone

The elderly scientist let his major critic publish his own research, only to dismantle it in a masterful way, proving once again, the mark of genius