To make someone tell you something they don't want to tell

We knew she was dating someone important and wanted to keep it secret, but eventually we wormed his name out of her

Sapevamo che usciva con un qualcuno di una certa importanza e che lei lo voleva tenere segreto, ma alla fine siamo riusciti a "estorcerle" il nome

My sister got to know that we were preparing something big for her 18th birthday and tried to worm it out of me, but I held firm and kept my mouth shut

Mia sorella è venuta a sapere che stavamo preparando qualcosa di grosso per il suo 18o compleanno e ha tentato di farselo dire da me, ma io ho tenuto duro e ho tenuto la bocca chiusa

The phrase alludes to the sinuous movement of a worm