Exactly as written or spoken

Come on, I'm all ears. Tell me word for word what happened last night with that hunk you dated

Avanti, muoio dalla curiosità, raccontami per filo e per segno quello che hai fatto ieri sera con quel pezzo di ragazzo con cui sei uscita

The principal asked the students what happened and he wanted a blow by blow report

Il preside, prima di prendere provvedimenti, ha voluto sapere dagli studenti quello che era successo per filo e per segno

So, you don't believe that I can repeat word for word the Christmas poem I memorized in elementary school. Well, try me!

E così non credi che possa ripetere per filo e per segno la poesia di Natale che ho imparato alle elementari. Bene, mettimi alla prova!