Wherever an ass falls, there will he never fall again (Prov.)

L'asino dove è cascato una volta non casca più (Prov.)