Where we least think there goes the hare away (Prov.)

Di dove men si pensa, si leva la lepre (Prov.)