I understand it was an emergency, but you spent all the rent money due tomorrow! What are we going to do with the landlord?

Capisco che fosse un'emergenza, ma hai speso tutti i soldi dell'affitto da pagare domani! E adesso come la mettiamo con il padrone di casa?

Granted that what you've been told is true, it's a sticky issue. What are you going to do about it?

Stabilito che quanto ti hanno detto è vero, è un bel problema. Come la metti?