Rinunciare a qualcosa pur di arrivare ad un accordo

I miei coinquilini non mi sono mai venuti incontro per le pulizie e per il cucinare, per cui, alla fine, sono andata ad abitare per conto mio

My roommates would never meet me halfway with cleaning and cooking, so I finally got my own place

Se ci veniamo incontro, sono sicuro che possiamo arrivare a un accordo su prezzo e tempistica del lavoro di traduzione

If we meet halfway, I'm sure we can come to an agreement on price and timing of the translation job

È chiaro che non riusciremo a raggiungere un accordo totale, perciò cerchiamo di venirci incontro

It's clear that we cannot reach a full agreement, so let's meet halfway