
Venire trascurati
Essere liquidati in fretta

Get short shrift 
Essere liquidati in fretta

Get short shrift 
Esempi
Generalmente gli scrittori seri vengono abbastanza trascurati dalla TV, ma BOOKMARK, una nuova serie di trasmissioni settimanali, presenterà ogni volta un autore diverso, discutendone con un gruppo di ospiti
Serious authors generally get short shrift on TV, but BOOKMARK, a new half-hour series, will feature one each week, discussing his or her work with a guest panel
Molti medici ammettono che le malattie tipiche della donna vengono trascurate dalla ricerca. Due anni fa, per esempio, un importante studio sul tumore della mammella e sulle diete a basso contenuto calorico è stato sospeso per considerazioni finanziarie
Health concerns that primarily affect women get particularly short shrift in the research community, many doctors say. Two years ago, a major study on breast cancer and low-fat diets was halted because of cost considerations