Un soldo per i tuoi pensieri
Significato
Espressione rivolta a qualcuno assorto nei suoi pensieri e che equivale alla domanda “A cosa stai pensando?"
Esempi
Sara, un soldo per i tuoi pensieri. Ti vedo assente, a cosa stai pensando?
A penny for your thoughts Sarah. You look far away, what's on your mind?Origine
Calco dall'espressione inglese