Un'ora di contento sconta cent'anni di tormento (Prov.)

One day of pleasure is worth two of sorrow (Prov.)