Two dogs over one bone seldom agree (Prov.)

Due cani, che un sol osso hanno, difficilmente in pace stanno (Prov.)

Discordia duorum canum super ossa (Lat.)