Tutto sommato

Tutto considerato / Nel complesso / In linea di massima


All in all

Everything considered / All said and done

Esempi
Anche se non abbiamo avuto sempre bel tempo, devo ammettere che, tutto sommato, ci siamo divertiti in giro per l'Italia
Even though the weather hasn't been nice, you've got to admit that, all in all, we had a great time touring Italy
Tutto considerato, la tua nuova piccola city car non รจ malaccio
Everything considered, your little city car is not that bad