Fig.: riferito a una persona o a una situazione ricca di apparenza ma povera di sostanza

È una gran bella auto d'epoca, ma sotto sotto è tutto fumo e niente arrosto perché funziona a malapena

That's a beautiful vintage car, great to look at, but unfortunately it's all show and no go since it can barely move

"Domani sera andrò alla conferenza di quel famoso artista. Sembra veramente un esperto" "Sì, sembra! In realtà io lo conosco molto bene e so che è un pallone gonfiato, tutto fumo e niente arrosto"

"Tomorrow night I'm going to that famous artist's convention. He sounds like a true expert." "Yes, he does, but I know him well and I'm sorry to say that he is all bones and no meat."

Alla TV ho visto il trailer veramente spettacolare di un nuovo film. Sono andato al cinema, ma il film è stato una delusione totale perché si è rivelato tutto fumo e niente arrosto 

I recently saw a truly amazing trailer for a new film on TV. I went to the movies, but the film was a total disappointment because it turned out to be all sizzles and no steak