Turn on one's heels

Turn tail and run


Girare sui tacchi

Girare i tacchi e andarsene


Meanings
To make a sharp about-face and leave

Examples
The school bully was ready to play a dirty trick on little Timmy, but as soon as Timmy's big brother showed up, the bully turned on his heels and ran away
Il bullo della scuola era pronto a fare un brutto scherzo al piccolo Timmy, ma non appena il fratello grande e grosso di Timmy si è fatto vedere, il bullo ha girato i tacchi e se ne è andato in tutta fretta

As the groom approached the altar, he had the impulse to turn on his heels and run
Davanti all'altare lo sposo ha avuto l'impulso di girare sui tacchi e squagliarsela

The famous Hollywood star entered the fancy jewelry store asking for a steep discount. At the owner's refusal, she turned on her heels and walked out in a huff
La famosa star di Hollywood è entrata in una lussuosa gioielleria pretendendo un forte sconto. Al rifiuto del proprietario, ha girato sui tacchi e se n'è andata offesa a morte