Tragedia annunciata


An accident waiting to happen


Esempi
La frana che ha distrutto il nuovo quartiere era una tragedia annunciata, visto che per anni si è detto che era un luogo ad altissimo rischio, ma nessuno ha mai fatto niente per frenare l'abusivismo edilizio
The landslide that destroyed the new borough was an accident waiting to happen. Everyone knew it was a high-risk area, but no one did anything to stop the illegal building

Quando si guida senza guardare la strada perché si sta messaggiando, è chiaramente una tragedia annunciata
How can you drive while texting without looking at the road? This is an accident waiting to happen!