Fig.: a standard or criterion for determining the quality of a thing

The Italian sports car industry, Ferrari in particular, has always been the touchstone of international success in the field

L'industria italiana delle machine sportive, con la Ferrari in particolare, ha sempre costituito la pietra di paragone per il successo internazionale nel campo

Beside great food, great service is the touchstone of a first-class restaurant

Oltre al cibo eccellente, la pietra di paragone per un ristorante di prima classe è il servizio altrettanto eccellente

He's an exceptional person. You can't judge others by the same standards

Quello è un uomo eccezionale, non puoi farne una pietra di paragone

Touchstone is a variety of jasper formerly used for testing gold by the streak left on the stone when rubbed by the metal