Rinunciare a fare qualcosa per paura

Il contratto non è stato firmato perché l’acquirente ha perso fiducia e si è tirato indietro all’ultimo minuto

The contract has not been signed because the buyer lost confidence and backed out of the deal at the last minute

Avevo deciso di prendere lezioni di judo, ma poi mi sono tirato indietro ancor prima di cominciare

I decided to take judo classes, but I chickened out before I even started

È una donna di carattere! Per il bene della famiglia non si è mai tirata indietro davanti a nessun problema o scontro

She's a tough woman! For her family's sake she did not shy away from any problem or confrontation