Fig.: fare qualcosa molto lentamente perché non la si vuole fareo per rallentare altri progetti

La ristrutturazione di casa mia non è ancora cominciata. È in un'area storica e il comune la sta tirando molto in lunga con i permessi

My house renovation hasn't started yet. It's an historical area and the municipality is still dragging their feet on the permits

Lei vuole sposarsi, ma lui continua a tirarla per le lunghe. Non la vedo bene!

She wants to get married but he keeps dragging his feet. I don't like it!

Il contratto avrebbe dovuto già essere stato firmato, ma i nostri clienti se la prendono molto comoda. Mi chiedo che cosa c'è che non va

The contract should have been signed by now, but our clients keep dragging their feet. I wonder what's wrong