The tricks of the trade

The ropes / Ins and outs


I trucchi del mestiere


Meanings
An expert knowledge of something

Examples
On a newspaper a cub reporter learns his job from an older reporter who knows the tricks of the trade
In un giornale, un giovane reporter impara il mestiere da un collega più anziano che conosce tutti i trucchi del mestiere

For your first week as a salesman, Bill will come with you to the customers to show you the tricks of the trade; then you'll be on your own
Durante la tua prima settimana come venditore, Mino verrà con te dai vari clienti per mostrarti i trucchi del mestiere, poi dovrai fare da solo

The new chairman brought in managers from small Silicon Valley firms to help teach his stodgy staff the newest tricks of the trade
Il nuovo presidente ha fatto venire alcuni dirigenti di piccole ditte della Silicon Valley perché insegnassero al suo personale gli ultimi e più innovativi trucchi del mestiere