The party is over
The party is over
No more bacon / Not a snowball's chance! / Not a snowball's chance in hell / The days of wine and roses are over! / Not an option
Non c'è trippa per gatti!
Non c'è trippa per gatti!
No more bacon / Not a snowball's chance! / Not a snowball's chance in hell / The days of wine and roses are over! / Not an option
Non c'è trippa per gatti!
Non c'è trippa per gatti!
Meanings
Fig.: the good times are over: no more resources
Examples
Don't submit your new book to that publisher. I know it's in deep financial trouble and there's not a snowball's chance in hell that they can publish it
Non rivolgerti a quella casa editrice per proporre il tuo libro. So che è in brutte acque e non c'è trippa per gatti Enough with giving money out left and right to everyone everywhere without a good reason. The party is over!
Basta elargire denaro a destra e a manca senza nessuna motivazione seria. Non c'è più trippa!Enough with giving money out left and right to everyone everywhere without a good reason. The party is over!
Basta elargire denaro a destra e a manca senza nessuna motivazione seria. Non c'è più trippa!