The next man

The next guy


Chiunque altro

Ogni comune mortale / Qualsiasi altra persona


Meanings
Any other person

Examples
He may be a criminal, but in court his word is as good as the next man's
Sarà anche un criminale, ma in tribunale la sua parola vale quanto quella di chiunque altro

I know you think I'm a hero, but as I have already proven to you, I make mistakes like the next guy
Nonostante tu mi creda un eroe, credo di averti già provato che anch'io faccio errori come ogni comune mortale

I enjoy holiday parties as much as the next guy, but the Country is in a deep crisis and this is certainly not the right time
Mi piace godermi le vacanze e le feste natalizie come qualsiasi altra persona, ma il Paese è in crisi profonda e questo non è certo il momento adatto