Examples

Patience is
the name of the game for fishing with a rod and a line

Pazienza è la parola d'ordine per la pesca con canna e lenza

As usual he planned the meeting down to the smallest detail. He's very meticulous and with him perfection is
the name of the game 
Come al solito ha programmato la riunione fin nei minimi particolari: è
un tipo molto pignolo che ha fatto della perfezione il suo credo
The name of the game in new business-oriented China is investment, entreprise, in one word: capitalism

La nuova Cina commerciale ha fatto di investimento, imprenditoria, in una parola “capitalismo”, il suo nuovo credo

Last Sunday, speed was
the name of the game at the Indianapolis 500 as the winner took the checkered flag with a record average speed

Domenica scorsa “velocità” era la parola d'ordine ad Indianapolis. Il
vincitore ha tagliato il traguardo stabilendo il nuovo record della
corsa