The perfect final touch to something already good

Not only did he become a journalistic legend by winning the Pulitzer Price, but, to put the icing on the cake, he also received a check for thousands of dollars

Non solo è entrato nella storia del giornalismo vincendo il premio Pulitzer, ma, come ciliegina sulla torta, ha incassato un assegno di migliaia di dollari

After winning the lottery he decided to quit his job and, to put the icing on the cake, he received a year's salary for voluntary early retirement

Dopo aver vinto alla lotteria ha deciso di licenziarsi e, come ciliegina sulla torta, si è visto dare un anno di stipendio per pre-pensionamento volontario

The icing is the sweet creamy coating on a cake