The deed comes back upon the doer (Prov.)

If you give a jest, you must take a jest (Prov.) / Claw me, and I'll claw thee (Prov.)

Chi la fa, l'aspetti (Prov.)