That's about it!
That's all there is to it! / That's the long and short of it! / And that's flat! / End of story / And that's that! / And that's it!
Questo è quanto!
Questo è tutto! / Ecco tutto! / Tutto qui!
That's all there is to it! / That's the long and short of it! / And that's flat! / End of story / And that's that! / And that's it!
Questo è quanto!
Questo è tutto! / Ecco tutto! / Tutto qui!
Meanings
Expression used to put an end to an unpleasant conversation or situation because there is no more to be said or done
Examples
What's my comment to this new product? Yuk! That's about it: yuk!
Qual è il mio commento su questo nuovo prodotto? Puah! Questo è tutto: puah!That's all there is to it and there is nothing left to be said!
Questo è quanto e non c'è nient'altro da dire!It's no use complaining on the whys and wherefores: there is no money left, and that's the long and short of it!
È inutile recriminare sui perché e i percome: non c'è più denaro in cassa, e questo è quanto!