Used ironically

"Can I borrow your car to go skiing?" "No way! If you want there's a bicycle in the garage" "How generous of you!"

"Posso prendere la tua macchina per andare a sciare?" "Certo che no! Se vuoi c'è una bicicletta in garage" "Grazie tante! Gentile da parte tua!"

Well, thanks a lot! This was my only white shirt for today's job interview and you spilled your stupid coffee on it!

Grazie tante! Questa era la mia unica camicia bianca per il colloquio di lavoro di oggi e tu ci hai rovesciato sopra il tuo stupido caffé!