Testimonial

Donna immagine / Uomo immagine / Uomo immagine / Donna immagine


Poster boy

Poster girl / Poster child / Poster person


Significato

Fig.: Il Testimonial è un personaggio famoso o un esperto di settore che presta il proprio nome per reclamizzare un prodotto, facendosi garante della sua buona qualità, o per catturare l'interesse del pubblico

Esempi
Il nostro titolare ha costruito la sua enorme fortuna e la sua fortunatissima carriera dal niente, diventando così un vero testimonial del Sogno Americano
The owner of our company built his huge fortune and his successful career from nothing. He really is the “poster person” for the American Dream

Il famoso calciatore francese è diventato l'uomo immagine per un'intera generazione di giovani francesi di estrazione nord-africana
The famous French soccer player has become the “poster boy” for a whole generation of French-born youths of North African extraction