Tenere il piede in due staffe
(Vedi: Tenere il piede in due scarpe)
Origine
Locuzione che si riconduce all'uso del cavallo come mezzo di trasporto. I
cavalieri viaggiavano con due cavalli per poterli alternare in caso di
stanchezza di un cavallo e poter proseguire il viaggio senza doversi
fermare. Le due staffe indicano quindi la possibilità di scegliere il
cavallo migliore al momento più opportuno