Tener conto; ricordare che...

Se vuoi viaggiare per il mondo, devi tener presente che molte nostre abitudini sono viste negativamente in altri paesi e vice versa

If you want to travel the world, you must keep in mind that many of our habits and customs are considered negatively in other countries, and vice versa

Vuoi invitare tua sorella a stare con noi nella nostra casetta al mare? Va bene, ma tieni presente che ha cinque bambini e tre cani. Dove li mettiamo?

Do you really want to invite your sister to stay with us in our little beach house? Fine! But keep in mind that she has five children and three dogs. Where are we going to put them?

Di sicuro è un prezzo vantaggioso, ma tieni presente che la macchina ha già dieci anni

It's an excellent price for sure, but bear in mind that it's a 10-year-old car