Tanti servitori, tanti nemici (Prov.)

Quot servi, tot hostes (Lat.)

So many servants, so many foes (Prov.)