To talk until one is breathless, without being convincing

Doctors could talk until they are blue in the face against smoking, unfortunately their words fall on deaf ears as millions of people keep on smoking

I medici hanno un bel dire che il fumo fa male, ma purtroppo le loro parole cadono nel vuoto perché milioni di persone continuano a fumare imperterrite

It's no use talking about duties and commitments with today's teen-agers: no one will listen!

Hai un bel parlare di doveri e di responsabilità con gli adolescenti di oggi: nessuno ti ascolta!

It alludes to the bluish color of the skin resulting from lack of oxygen