Tal padrone, tal servitore (Prov.)

Qualis dominus, talis est servus (Lat.)

Like master, like man (Prov.)