Sure enough


E infatti...

Neanche a farlo apposta / Poco ma sicuro... / E così è stato


Examples
 When I saw that huge truck trying to cross the small covered bridge, I thought it wasn't going to make it, and, sure enough, the bridge collapsed
Quando ho visto quel grosso autocarro tentare di attraversare il piccolo ponte coperto, ho pensato che non ce l'avrebbe mai fatta, e infatti il ponte è crollato

I woke up in the middle of the night because I thought I heard a noise and, sure enough, there was someone in the living room: my cat playing with his prey
Mi sono svegliato nel cuore della notte pensando di aver sentito un rumore in casa, e infatti c'era qualcuno in salotto: il gatto che giocava con la sua preda