Detto di qualcosa che ha generato un grande interesse ma di brevissima durata

Quel gruppo rock, composto da giovanissimi, ha avuto un successo effimero durato dall'oggi al domani perché, dopo essere entrati nella Hit Parade con la loro prima incisione, non hanno combinato più nulla e sono stati presto dimenticati

That young rock band was a-nine day wonder: they made the Hit Parade with their first recording, but then nothing else happened and the group was quickly forgotten

Nella TV odierna, il successo di molte "attrici" è solo un fuoco di paglia poiché, purtroppo, la bellezza non compensa la mancanza di talento

In today's TV, the success of many young "actresses" is just a nine-day wonder. Sadly, beauty doesn't compensate the lack of talent