Riferito a tutti indistintamente

"Il motivo per cui ci troviamo in una crisi economica tanto grave è stato causato da comportamenti sconsiderati su tutta la linea"

"The reason we have been in such an enormous economic crisis was prompted by reckless behavior across the board” (Barack Obama : presidential debate, October 3rd, 2012)

L'azienda sta andando incredibilmente bene e un aumento di stipendio per tutti quanti è nell'aria

The company is doing extremely well and an across-the-board pay raise is in the cards

Il presidente eletto degli USA ha vinto le elezioni quando ha promesso di ridurre le tasse a tutti quanti indistintamente

The US president-elect won the elections when he promised an across-the-board tax cut