
Straordinario
Fantastico / Bellissimo / Bravissimo

A hell of (positive) 
One hell of / A heck of / One heck of / A helluva (Slang)
Fantastico / Bellissimo / Bravissimo

A hell of (positive) 
One hell of / A heck of / One heck of / A helluva (Slang)
Esempi
Lo so che è un fantastico pilota, ma salire in macchina con lui mi fa paura
I know he's a hell of a driver, but getting in the car with him scares me
È stata una bellissima partita; mi sono proprio divertito
It has been a heck of a game; I really enjoyed it!
Sarà anche un bravissimo avvocato, ma se la tira troppo
He may be a heck of a lawyer, but he's stuffed