Se avessi la tua carnagione così naturalmente bella non userei certamente un trucco pesante perché sarebbe strafare

If I had that naturally beautiful complexion of yours I wouldn't use any heavy make-up because it would be to gild the lily

Teresa ha un incantevole cottage all'inglese in campagna, ma le piace strafare e dice sempre che ha una villa padronale

Therese has a charming English-style country cottage, but she likes to paint the lily and says she owns a mansion