Tenere il ritmo, il passo di qualcuno o qualcosa anche in senso figurato

La mia nipotina di 5 anni – che adoro – ha l'argento vivo addosso, e non è per niente facile starle dietro

My 5-year-old grand-daughter – whom I love dearly – is a live wire, and it's not easy to keep up with her

Quando vado a correre con mio figlio, ormai adolescente, faccio fatica a tenergli dietro

When I go out running with my teenager son, I have a hard time keeping up with him