Stare lontani da qualcuno

Quello é un uomo pericoloso, non è certo un agnellino. Stagli alla larga!

He's no pussycat, he's very dangerous. Stay wide of him!

Sfido io che tutti gli stanno alla larga, ha un pessimo carattere!

No wonder everyone stays clear of him, he's a very ill-tempered man

"Stai alla larga da Harry! È il mio ragazzo!" "Beh, sai cosa ti dico? Lo conosco a malapena, perché mai dovrei uscire con lui?"

"Stay away from Harry! He's my boy-friend!" "Let me tell you something! I hardly know the guy, why should I want to go out with him?"