Stare al gioco

Fare combutta con


Go along with…

Play along / Play ball


Significato
Accettare uno scherzo; lasciarsi coinvolgere in qualcosa; accettare le regole imposte in una situazione

Esempi
Il Super Bowl è un circo mediatico e i giocatori, naturalmente, devono stare al gioco
Super Bowl is a circus and the players have to go along with it

Il vecchio magnate andava presentando la giovanissima compagna come sua "nipote" e naturalmente tutti stavano al gioco fingendo di credergli
The old tycoon introduced his young companion as his "niece" and everyone played along pretending to believe him