Stand in line

Queue up


Fare la coda

Fare la fila


Examples
The last time that the Sacred Shroud was shown in Turin, people had to stand in line for two hours before they could get a glimpse at it
L'ultima volta che hanno esposto la Sacra Sindone a Torino, bisognava fare una coda di due ore per poi poter vedere la Sindone solo per pochi istanti

I must admit that this new pizza parlor makes a really good pizza, but to stand in line for one hour and a half to get a slice of it, come on!
Devo ammettere che la nuova pizzeria fa una pizza davvero squisita, ma fare uan fila di un'ora e mezza per poterne mangiare una fetta รจ roba da pazzi!