Fig.: lavorare duro; affrontare pene e sacrifici per ottenere qualcosa

Erano molto orgogliosi di essersi costruiti una casa da soli nel loro tempo libero, anche perché hanno sputato l'anima per finirla

To have finished building the house by themselves in their spare time, made them feel very proud because they had sweated blood every step of the way

"Ho sputato sangue per avviare e far crescere la mia piccola azienda, perciò non permetterò a nessuno di portarmela via"

"I sweated blood to start and build up my little business, so I won't let anyone take it away from me"