Fig.: parla!

Certo che voglio sapere tutta la storia. Avanti, spara!

Sure I want to know the whole story. Go ahead, shoot!

Siamo tutti molto curiosi di sapere che cosa è successo e siamo qui ad ascoltarti, perciò spara!

We are all very curious to know what happened and we are all ready to listen to you, so fire away!

"Se mi prometti di non dirlo a nessuno, ti rivelo il segreto di Andrea" "D'accordo, spara!"

"If you promise not to tell anyone, I'll tell you Andrew's secret" "OK, shoot!"