Sono cose che succedono!

Succede anche nelle migliori famiglie (Prov.)


Accidents will happen

Shit happens! (Vulg.)


Significato
Cliché che vuole puntualizzare l'inevitabilità degli incidenti, nonostante si prenda ogni precauzione per evitarli

Esempi
Per tentare di trarre d'imbarazzo il manager che, a tavola, si era sbrodolato la cravatta come un bambino, tutti quanti gli hanno detto: "Sono cose che succedono"
To ease the manager's embarrassment who had just spilled soup on his tie, everyone said: "Not to worry, accidents will happen"