Smettere di fare quello che si sta facendo

È simpatica, ma a volte esagera e non sa quando è ora di smetterla

She's nice, but sometimes she is so annoying and just doesn't know when to call it quits

Dopo cinque anni di alti e bassi hanno detto basta e si sono separati

After five years of ups and downs, they decided to call it quits and split up

I due ragazzini stavano litigando come al solito e non hanno smesso finché non sono arrivati a insultarsi a vicenda

The two kids were arguing as usual and they didn't call it quits until they called each other names

È ora di smettere

Time to call it quits

Ho preso lezioni su lezioni per imparare a suonare il piano, ma sono senza speranza, perciò adesso dico basta!

I took lesson after lesson to learn how to play the piano, but I'm hopeless and now I’m calling it quits.