Fig.: a sharp-witted person

You are a smart cookie. That's the owner's nephew you are complaining about, so don't make waves!

Visto che sei un tipo sveglio, sappi che ti stai lamentando del nipote del titolare, perciò vedi di non agitare le acque!

 He's young but he's a smart cookie, who knows what he's doing and how to do it

È giovane, ma è un tipo in gamba che sa quello che fa e sa come farlo al meglio

Michaela is a smart cookie, but in that difficult situation, she thought she'd better play dumb blond

Michela è una ragazza sveglia, ma trovandosi in quella difficile situazione, ha pensato bene di fare l'oca giuliva

In the 1920s, the word cookie referred to an attractive woman. By the '40s and '50s, cookie became popular associated with smart," which led to the coining of the idiom @@©smart cookie as we use it today both for men and wome