Normalmente alle riunioni Weight-Watchers partecipano solo persone sovrappeso, senza offesa per nessuno, naturalmente

At a Weight-Watchers' meeting most people are overweight, no offense intended, of course

"Senza offesa, sei un amico ma a volte sei un rompiballe" "OK, nessuna offesa"

"No offense, you are a friend but sometimes you're a pain in the ass" "No offense taken!"

Sono una cultrice del buon tè e, senza offesa, a meno che non sia fatto come si deve, ho paura che non potrò bere il tuo

I'm a tea lover and, no offense intended, but unless you prepare it properly, I'm afraid I cannot drink your tea