Fig.: cercare di capire una situazione e gli eventuali sviluppi futuri

Nelle ore immediatamente successive al tentativo di colpo di stato, mentre molti politici e pubblici ufficiali rimasero a guardare e ad aspettare per vedere da che parte tirasse il vento, il Presidente agì: si dichiarò garante della democrazia e lottò per essa

In the hours after the attempted coup, when many senior officials and politicians watched and waited to test the wind, the President acted. He declared himself the guardian of democracy and fought for it

I bambini, prima di chiedere se potevano tenere i tre cagnolini che avevano trovato, decisero di sentire che aria tirava in famiglia e di aspettare, caso mai, un momento più opportuno

Before asking whether they could keep the three puppies they found, the children decided to see which way the wind blew at home and, if the case, to wait for a better time

Espressione che si rifà al comportamento animale