To try to convince someone on something

I don't buy that!

Questa non me la dai a bere!

He said he can't go out because he has study to, but he doesn't fool me! I know he's staying in to watch soccer on TV

Ha detto che non può uscire perché deve studiare, ma a me non la dà a bere! Io so che sta a casa per guardare la partita di calcio alla TV

Diane is trying to sell me the story that Mr. President will fly to our little town for the opening of her new laundromat, but I don't buy it

Diana sta cercando di darmi a bere la storia che il presidente verrà nel nostro paesino per inaugurare la sua nuova lavanderia, ma io non la bevo