Sconvolgere (in senso positivo)

Impressionare / Sbalordire / Lasciare di stucco


Blow someone out of the water (surprise)

Blow someone out of the water (surprise)

Blow someone out of the water (surprise)


Esempi
Il suo modo di cantare mi ha veramente impressionato. Non me l'aspettavo ed รจ stato bellissimo
Her singing blew me out of the water. I wasn't expecting that and it was beautiful

Il vedere l'impressionante somiglianza tra la ragazza di quel ritratto cinquecentesco al museo e mia figlia, mi ha lasciato di stucco
I was blown out of the water when I saw the striking resemblance between the girl in that 16th-century portrait at the museum and my daughter